Von Karin Hiebaum
Internationaler Korrespondent
Die Leber ist im Inneren des Brustkorbs markiert.
Das argentinische Gesundheitsministerium meldete am Mittwochnachmittag einen Fall von akuter Hepatitis im Kindesalter unbekannter Herkunft, den ersten in der lateinamerikanischen Region aufgetretenen Fall dieser Krankheit.
Wie die Gesundheitsbehörde mitteilte, handelt es sich bei dem Patienten um einen achtjährigen Jungen, der im Kinderkrankenhaus der Stadt Rosario behandelt wird.
Dieser Fall kommt zu den bereits in rund 20 Ländern gemeldeten Fällen hinzu, in denen Patienten mit der gleichen Erkrankung gemeldet wurden.
Was weiß man über Hepatitis unbekannten Ursprungs, von der Kinder in mehreren Ländern betroffen sind?
So meldete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Dienstag, dass sie in weniger als einem Monat 228 Fälle von akuter Hepatitis bei Kindern unbekannter Ursache gezählt hat.
Die ersten Fälle wurden Anfang April gemeldet, als das Vereinigte Königreich Symptome bei zehn Patienten meldete, die alle unter 10 Jahre alt waren.
Bis Mitte April waren 75 Fälle gemeldet worden. Patienten mit einer ähnlichen Diagnose wurden auch in den Vereinigten Staaten, Israel, Belgien und Indonesien gemeldet.
Und in Indonesien wurden die ersten Todesfälle gemeldet: drei Kinder starben, nachdem die Krankheit diagnostiziert worden war.
Krankheit.
Der Ursprung dieses neuen Leidens ist bisher unbekannt.
Gelbsucht und Erbrechen
Hepatitis ist eine entzündliche Krankheit, die die Leber betrifft. Die Ursachen können sehr unterschiedlich sein: infektiös (Viren oder Bakterien), immunologisch (Autoimmunhepatitis) oder toxisch (Alkohol, toxische Substanzen oder Drogen).
Laut den Berichten der Spezialisten, bei denen diese Fälle aufgetreten sind, wurde jedoch bei keinem der Patienten das Virus nachgewiesen, das normalerweise mit diesen Krankheiten in Verbindung gebracht wird.
Eine immunologische oder toxische Ursache wurde bei den Kindern ebenfalls ausgeschlossen, zumal die Kinder in der Woche vor dem Auftreten der ersten Symptome gesund waren.
Die üblichen Symptome dieser Krankheit sind Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall, Gelbsucht (Gelbfärbung von Haut und Schleimhäuten), juckende Haut, dunkler Urin und schlecht pigmentierter Stuhl.
Das Kind wird von einem Arzt untersucht.
Die WHO berichtet auch, dass ein Zehntel der Patienten mit dieser Krankheit eine Lebertransplantation benötigt.
Sowohl Experten als auch die WHO selbst haben Theorien über den möglichen Ursprung der Krankheit aufgestellt und darauf hingewiesen, dass es sich um ein Adenovirus, Typ 41, handeln könnte, das bei den meisten Fällen nachgewiesen wurde.
Was die Ärzte jedoch verwirrt, ist die Tatsache, dass dieses Virus für Atemwegs- und nicht für Lebererkrankungen verantwortlich ist, weshalb die WHO klargestellt hat, dass es sich bisher nur um eine Hypothese handelt.
Die Agentur empfahl den Ländern außerdem, eine detaillierte Bewertung der Fälle vorzunehmen, um die Quelle der Krankheit zu ermitteln.
_________________________________________________________________________________________
Argentina detects the first case of acute hepatitis of unknown origin attacking children in Latin America
Liver marked inside the rib cage.
By Karin Hiebaum
International Correspondent
The Ministry of Health of Argentina reported on Wednesday afternoon a case of acute childhood hepatitis of unknown origin, which becomes the first case of this disease recorded in the Latin American region.
According to the communiqué issued by the health authority, the patient is an 8-year-old boy who is hospitalized at the Children’s Hospital of the city of Rosario.
This case is in addition to those already reported in about 20 countries where patients with the same condition have presented themselves.
What is known about hepatitis of unknown origin that is affecting children in several countries?
In fact, the World Health Organization (WHO) had reported on Tuesday that 228 cases of acute hepatitis of unknown origin have been reported in less than a month.
The first cases were reported at the beginning of April, when the United Kingdom recorded symptoms of the disease in ten patients, all under 10 years of age.
By mid-April, 75 cases had been reported. Patients with a similar diagnosis were also reported in the United States, Israel, Belgium and Indonesia.
And it was in the latter country that the first fatalities were recorded: three minors died after being diagnosed with the disease.
Disease.
So far, the origin of this new ailment is unknown.
Jaundice and vomiting
Hepatitis is an inflammatory disease affecting the liver. Its cause can be very diverse: infectious (viral or bacterial), immune (autoimmune hepatitis) or toxic (alcohol, toxic substances or drugs).
But according to the report made by specialists where these cases have appeared, in none of the patients the virus that is usually associated with these ailments has been detected.
Immune or toxic origin has also been ruled out in the case of the minors, especially because the children were healthy the week before showing the first symptoms.
The usual symptoms of this disease are abdominal pain, vomiting, diarrhea, jaundice (yellowing of the skin and mucous membranes), itchy skin, dark urine coloration and poorly pigmented stools.
Child being seen by a doctor.
WHO also reported that one tenth of the patients with this disease had required a liver transplant.
Both experts and the WHO itself have begun to theorize about the possible origin of the disease and have pointed out that it could be an adenovirus, type 41, which has been detected in most of the cases.
However, what puzzles doctors is that this virus is responsible for respiratory and not hepatic affections, for which reason the WHO has made it clear that so far it is only a hypothesis.
The agency also recommended that countries carry out a detailed assessment of the cases to determine the origin of the disease.
 had reported on Tuesday that 228 cases of acute hepatitis of unknown origin have been reported in less than a month.){kind=link}