Selenskyj verspricht Rückeroberung der Krim (German/Spanish)

0
503

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat seinen Landsleuten eine Rückeroberung der von Russland annektierten Halbinsel Krim versprochen. „Die ukrainische Flagge wird wieder über Jalta und Sudak, über Dschankoj und Jewpatorija wehen“, sagte Selenskyj in seiner abendlichen Videobotschaft gestern in Kiew. „Natürlich werden wir auch unsere Krim befreien.“

Russland hatte die Halbinsel im Schwarzen Meer 2014 militärisch besetzt, als die Ukraine nach einem Machtwechsel geschwächt war und keinen Widerstand leisten konnte. Dann wurde ein international nicht anerkanntes Referendum abgehalten und die Krim Russland angegliedert. Selenskyj hat immer eine Rückkehr der Halbinsel verfochten, das aber selten so nachdrücklich als Kriegsziel formuliert.

Appelle an Bürgerinnen und Bürger

Der Präsident rief die Bürgerinnen und Bürger der Ukraine auf, den Kontakt in die russisch besetzten Landesteile, nach Donezk und ins Gebiet Charkiw zu halten. Auch diese Gebiete würden wieder befreit, kündigte er an.

„Sagen Sie ihnen, dass die ukrainische Armee auf jeden Fall kommen wird!“ Im Osten im Donbas sei die Armee unter Druck. Sie brauche von ihren ausländischen Partnern dringend moderne Artillerie, um sich durchsetzen zu können, sagte Selenskyj.

red, ORF.at/



Zelenskyi promete la reconquista de Crimea

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, prometió a sus compatriotas recuperar la península de Crimea anexada por Rusia. “La bandera ucraniana volverá a ondear sobre Yalta y Sudak, sobre Jankoy y Yevpatoria”, dijo Zelenskyy en su mensaje de video vespertino ayer en Kyiv. “Por supuesto que también liberaremos a Crimea”.

Rusia ocupó militarmente la península del Mar Negro en 2014 cuando Ucrania se debilitó tras un cambio de poder y no pudo resistir. Luego se llevó a cabo un referéndum no reconocido internacionalmente y Crimea fue anexada a Rusia. Zelensky siempre abogó por el regreso a la península, pero rara vez lo formuló tan enfáticamente como un objetivo de guerra.

llamamientos a los ciudadanos

El presidente pidió a los ciudadanos de Ucrania que mantengan contacto con las partes del país ocupadas por Rusia, Donetsk y la región de Kharkiv. Estas áreas también serían liberadas nuevamente, anunció.

“¡Dígales que el ejército ucraniano definitivamente vendrá!” En el este de Donbas, el ejército está bajo presión. Necesita con urgencia artillería moderna de sus socios extranjeros para poder afirmarse, dijo Zelenskyj.

rojo, ORF.at/